Görme Engelliler İçin Sayısal Harita(*)

featured
service
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

Chris Welsch

Çeviren: Mutahhar Aksarı

 

 

    Marc Powell, insanları bir tren istasyonunda yönlendirmek için akıllı telefonlar kullanan bir teknoloji duyduğunda bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşündü. Görme engelli Marc, yolları ezberlemeden önce yaşadığı Birleşik Krallık’ta bir tren istasyonuna 10 ya da 15 kez gitmesi gerektiğini söylüyor.İspanya‘da Murcia‘ya yaptığı bir gezi, onu yeni bir yön bulma (navigation) sistemine inandırdı. “Orada yabancı bir ülkede bir istasyondaydım ve yolumu kolayca buluyordum hem de ilk seferde” diyor.

Marc, yeni bir QR kodu biçimini okumak için akıllı telefon kamerasını kullanan uygulama NaviLens‘i deniyordu. 20 santimetrekarelik NaviLens kodlu bir işaret, 12 metreye kadar uzaktan ve çeşitli açılardan kolayca bulunabilir. Kullanıcı, telefonun kamerası dışarıda tutularak istasyonda yürürken uygulama, normal işaretlere eklenen NaviLens QR kodlarını okur. Uygulama gerçek zamanlı olarak örneğin bir tren bulmak için ne kadar uzağa yürüyeceğinizi, nereye döneceğinizi belirten ve ardından trenin zamanını söyleyen sesli talimatlar verir.

İspanya‘nın Murcia kentinde bulunan NaviLensAvrupa Yatırım Bankası Enstitüsü (EIBI)’nce düzenlenen Sosyal Yenilik Yarışması’nın genel bölümünde bu yıl birincilik ödülü kazandı. Yarışma, sosyal sorunları ele alan işletmeler yaratan girişimcileri ödüllendiriyor. Ödül, 50.000 Avro ve Belçika’daki Ernst & Young’ın İşlem Danışmanlığı Hizmetleri personeli ile ortaklaşa yürütülen bir iş danışmanlığı programıyla birlikte geliyor .

    NaviLens‘in kurucu ortağı Javier Pita ödüle göndermede bulunarak “Ekibimiz için bir mutluluk patlamasıydı. 2012’de başladığımızdan beri tüm çabamızı ve sabrımızı koyarak hayalimize şimdi daha yakınız. Bu, bizim için büyük bir takdir ve farkındalık yaratma şansı.” ” diyor.

 

Barselona’nın toplu taşıma sistemi (TMB), NaviLens’in ilk büyük müşterisiydi ve şimdi 159 metro istasyonu ile 2400 otobüs durağında NaviLens işaretleri var. Murcia kenti, toplu taşıma sistemindeki işaretleri kullanıyor. New York’un Brooklyn ilçesi sistemi bir metro istasyonuna pilot program olarak kurdu ve Los Angeles, Union İstasyonu boyunca NaviLens tabelâları yerleştirdi.

Cambridge yakınlarında yaşayan Marc, Kraliyet Ulusal Görme Engelliler Enstitüsü‘nün stratejik erişilebilirlik lideri. Murcia‘daki NaviLens‘i, şehirde dolaşmak için teknolojiyi kullandığı ve hatta görüşü zayıf olan ziyaretçilere yardımcı olmak için NaviLens tabelalarının yerleştirildiği Murcia Arkeoloji Müzesi’ni ziyaret etti. “Aklımı başımdan aldı” diyor, enstitünün 50’den fazla “yol bulma” teknolojisini değerlendirdiğini ve NaviLens’i en iyisi olarak bulduğunu sözlerine ekliyor. “Bu teknolojiyi destekliyoruz.  Uygulanması çok kolay, sağlam ve etkili.”

Javier, kariyerinin büyük bir bölümünde görme engelli kişilere yardım etmek için teknolojiyi kullanmak üzerinde çalışıyor. Geçmişi, iş idaresi ve bilgi teknolojisi üzerine olmasına rağmen görme engelli bir erkek kardeşle büyüdü. Javier, geniş bir etkisi olacak bir çözüm oluşturmak için var olan ve yaygın olarak bulunan teknolojiyi kullanmak istedi. 2012’de Alicante Üniversitesi‘ndeki araştırmacılarla çalışmaya başladı ve aynı zamanda görme bozukluğu olan kişilerin daha kolay dolaşmasına yardımcı olacak çözümler bulmaya çalıştı. 1990’ların başından beri var olan QR kodlarını kullanma fikrini beğendiler ancak standart bir QR kodunun yakından okunması gerektiğini ve bir açıdan etkili olmadığını söylediler. Böylece yanıtın uzaktan ve çeşitli açılardan kolayca okunabilen yeni bir QR kodu geliştirmek olduğuna karar verdiler. Sistemin geliştirilmesi beş yıl sürdü ve 2017’de tamamlandı. Çevrimiçi bilgilere bağlanmak için renkli kare desenleri kullanıyor. Uygulama, telefonun kamerasını kullanarak kodu ona odaklanmadan tanıyabiliyor ve bilgileri 0.3 saniyede indiriyor ve ardından kullanıcıya sesli talimatlar veriyor. İşaret ne kadar büyükse, akıllı telefon uygulaması tarafından o kadar uzakta okunabiliyor.

Ücretsiz uygulama, tüm iPhone veya Android cihazlarda, hatta daha eski cihazlarda çalışıyor. Kullanımı kolay ve herkese yararlı olma gücüne sahip. Uygulama, 33 dilde çalışıyor. Bu nedenle örneğin bir İspanyol gezgin, teknolojiyi Japonya’da kullanıyorsa tabelaları ve talimatları Japoncadan yazılı İspanyolcaya kendiliğinden çevirerek görme sorunu olmayan insanlar için bile kullanışlı bir seyahat aracı haline getiriyor. Gezi ve hareketliliğin ötesinde güce sahip. Tahıl üreticisi Kellogg, İngiltere‘deki 60 mağazadaki bir pilot projede NaviLens‘i benimsedi ve görme yetersizliği olan kişilerin ürünü bulabilmesi ve ardından iyi vizyona sahip kişilerin aldığı tüm beslenme ve diğer bilgilere sahip olabilmesi için QR kodunu verilen Coco Pops‘a koydu.

 

Şimdi daha geniş tanıma sistemi geliyor. 15 çalışanı olan girişim, İspanya’da sosyal inovasyon için başka ödüller de kazandı ve MIT Technology Review‘daki bir makalenin konusu oldu.

Javier, Avrupa ve diğer yerlerdeki diğer kentleri, dünyadaki 39 milyon göremeyen insana ve 246 milyon görme engelli insana daha fazla bağımsızlık ve özgürlük kazanmaları için teknolojiyi uyarlamaya ikna etmek istiyor. Javier,  “Beynimde ve bedenimde beni motive eden şey bu. Teknolojinin insanları gerçek bir şekilde nasıl etkileyebileceğini gördüğünüzde, bunun gerçekten önemli olduğunu görebilirsiniz” diyor.

____________

* https://www.eib.org/en/stories/blind-digital-sign-language Erişim:21.12.2020-19:29

Görme Engelliler İçin Sayısal Harita(*)