'Balık zıplıyor, pamuk dağ gibi yığılıyor'(1)

Ed Mayo(2)

Mutahhar Aksarı(3)

Foto-1

Rahmet babamın en çok sevdiği ve ondan öğrendiğim birçok harika şarkıdan biri kulaklarımda:'Summertime'(4). 1935 yılında 'Porgy ve Bess'(5) adlı opera için bestelenmişti. Ama şahsen bugüne kadar değil pamuk tarlasında, hiç yakınında bile bulunmadım.

Avrupa Kooperatifler Kurulu'nun Antalya'daki toplantısına katıldım. Daha sonra iki tarım kooperatifi birliği Antbirlik ve Pankobirlik tarafından düzenlenen 'Sosyal Ekonomik Konferans'ta üyeleriyle birlikte oldum, onlarla söyleştim. Böylece bu sabah pamuk dünyasına girdim.

Antbirlik, Antalya bölgesinde bugünkü haline gelmeden önce çevredeki çiftçilerden pamuk alıp işleyen ve pazarlayan bölgesel bir kooperatifti. Antalya; plajları, dağları, dünya mirası arkeolojik değerleri ve ılık mikro-iklimi, Aralık ayının şafak vaktinde sıcak denizlerinde yüzülecek kadar iyi gelişmiş bir turizm merkezi (evet… yüzebilirsem çok hoşuma gidecek).

Bugün birliğin on bin üyesi var. Pamuğun yanında portakal, limon ve her şeyden önce zeytin de dahil olmak üzere bir dizi meyve-sebze, endüstri ürününe dönüştü. Anadolu zeytininin en erken hasat yapıldığı bir bölge olduğu söylendi bana.

Pamuk, tarlalardan toplanıp geldiğinde kooperatif tarafından işletilen ve her gün 200 ton işleyebilen bir fabrikaya gidiyor. Orada olağanüstü yumuşak özellikte balyalanmış pamuk haline getiriliyor ve Adidas, Nike, Puma ve benzeri marka ürünlere dönüştürülmek üzere Türkiye'den yola çıkıyor.

Pamuğun yetiştirmek için yoğun su kullanıldığını biliyorum. Ama konuştuğum üyeler, bölgede hala bataklıklar olduğunu, bu nedenle su sorunu yaşamadıklarını söylüyor.

Foto-2

Merdiven basamaklarında, makine çevrelerinde birer sanat eseri gibi asılı duran pamuklara rastlar, havada yükselip düşen iplikleri fabrikanın her yerinde görebilirsiniz.

Yumuşak ve gri-beyaz renkteki pamuğun güzelliği, (hayvan yemi yapmak için ayrılan kalıntılar ile) bize etrafı gösteren üyeler için büyük bir gurur kaynağıdır.

Çünkü bunu birlikte başardılar…

____________________

(1) www.edmayo.wordpress.com, Erişim tarihi:11.01.2020-11:18

(2) Co-operatives UK Genel Sekreteri ve Co-operatives Europe Başkan Yardımcısı

(3) Emekli İngilizce Öğretmeni / muaksari@yahoo.com

(4) ceviri.alternatifim.com/sarkici/janis-joplin/summertime, Erişim tarihi:17.01.2020-19:00

(5) www.aydinlik.com.tr/porgy-ve-bess-operasi, Ethem Gönenç, 30.09.2016, Erişim tarihi:17.01.2020-19:10